jump to navigation

[TRANS] Cassiopeia Releases Statement About SME’s Allegations 2009/11/03

Posted by minukkie in DTL News Preview.
Tags: , ,
add a comment

Members of the Korean Cassiopeia, TVXQ/DBSK’s official fanclub, have released their official statement regarding SM Entertainment’s press conference regarding legal dispute involving DBSK which took place yesterday. Here is the translated version of their statement:

We 800,000 Cassiopeians would like to announce our official view in this statement. With accusations and allegations flying everywhere, we announce this in order to show the fanclub’s official standing on this matter. This statement is made by union of numerous DBSK fan cafes and we present this in the name of Cassiopeia.

First of all, we would like to say that, as fans of DBSK, we support DBSK and will not do anything to betray their trust in us. We will not trust anything besides words that come out of the DBSK members’ mouths, and we ask SME to stop actions that are intended to confuse and divide the fans.

We Cassiopeians are very disappointed in SME for holding press conference and releasing signed documents in the name of Yunho and Changmin. As the management company of DBSK, SME must not forget their job and must stop their actions intended to defame the members of DBSK and break the group apart. Also, according the the court ruling made on the 27th, SME must not make deals with third parties in the name of the three members and cannot interfere with individual works or those members. Please keep the court’s order.

To everyone who is reading this statement, please remember: the members did not take legal actions because of the issues regarding the cosmetics business. They started this lawsuit because of illegal contract length of 13 years. We fans do not understand why SME is silent about the issue of the contract length and is trying to focus everyone’s attention on the cosmetics fiasco. The goal of this lawsuit was to nullify or edit contract between SME and the three members, and we believe that they did not intend to end DBSK or move onto another management company. Also, we would like to address to reporters who sensationalize and create rumours related to this press conference. Please be careful with your sources.

We would like to ask SME one more time to not make the three members’ reputation and rights suffer with claims that have never been proven, and we would like to ask the citizens of Korea to stop creating rumours and defame DBSK. We would like to show our condolences toward this controversy.

As Cassiopeians, the fans of DBSK, we will keep our attention focused to the future actions of DBSK and SME. We will continue to side with DBSK. DBSK and fans never doubt.

– November 2nd, 2009, Cassiopeia, the fanclub of DBSK


Source: allkpop
Shared by: DBSKnights + DTL

[INFO] Summary of The Judgement of JaeChunSu’s Petition for Preliminary Injunction to Void Exclusive Contract 2009/11/03

Posted by minukkie in DTL News Preview.
Tags: , ,
add a comment

Current stage of proceedings – Preliminary Stage, still needs to wait for actual trial

What was granted – temporary suspension of the exclusive contract + JaeChunSu can engage in independent activities + SM cannot compel JaeChunSu to participate in entertainment related activities (otherwise it has to pay $10,000,000 KRW per violation)

Why – “basic relationship of trust that is the foundation …has already crumbled” (3B) and if the actual trial was prolonged, JaeChunSu would basically be receiving little or no income if they were not allowed to pursue independent activities

Why the rest of was not allowed – because possiblitiy that TVXQ may continue as a group + ratio of distribution of revenue are difficult to calculate (3C)

On the issue of 1,000,000,000 KRW – the reason why the Court needs JaeChunSu to pay a deposit (or a bond insurance) is because in the case where SM wins, the court has to ensure that they have enough money to compensate SM (it is a common practice to request the party with a weaker financial position to provide security)

VERY VERY Important points raised by the Court in its reasoning –

On negotiating powers when accepting the contract – ONE SIDED
o 2B1 – The Court rejected SM’s claim that JaeChunSu has equal or superior negotiating powers in accepting the contract.
o 2B5 – “an extremely one-sided contract”

On the 13 years contract period – EXCESSIVE
o 2B2 – the earliest date the contract ends is 13th January, 2017 excluding the conscription period. On the length of the contract, the court commented it is the longest amongst all provided examples (apart from Boa and Yoo Young Jin’s 15 years)

On the amount of damages JaeChunSu has to pay if they terminate the contract – SLAVE CONTRACT
o 2B3 – court hints that it is unfair as SM can terminate the contract without itself paying damages
o 2B4 – court concludes that the provisions on damages goes more than the original intention (of compensating the injured party i.e SM)
and instead “absolutely blocks the Petitioners [Jaechunsu] from exiting the Contract for the sole purpose of maximizing the profits of the Respondent [SM].”
“ By doing so the provisions act as a device to enslave the Petitioners to the Respondent for the abovementioned contractual period of 13 or more years and the court finds it difficult to sanction such them as they are” [seems like the court cannot help but agrees with the lay term ‘slave contract]
o 2B5 – court believes that such contracts does nothing but to solidify the monopoly of large entertainment companies in Korea

Conclusion –
o The contract is “contrary to the public morals and social policy, or otherwise void because it exceeds what is rational for the length of a contractual term”
o Unless SM modifies almost all of the important parts of the contract, including the contractual period and clause on damages in case of termination, this contract is likely to be void because it imposes on JaeChunsu an “unjust burden”

Afternote –
o After the entering of the original contract (you can find the dates under 1C as listed in the table), there were 5 subsequent supplementary agreements. The last agreement is dated 6th February, 2009. [note from writer – this is the point of time where JaeChunSu claims they have not been receiving income therafter. It is unknown what amendment have been made which brought forward such claim]

Credits: pinkwings @ OneTVXQ.com
Shared by: DBSKnights + DTL

[TRANS] 091103 Lawyer Park Chanjong ‘SM Must Stop Their Devious Actions’ 2009/11/03

Posted by minukkie in DTL News Preview.
Tags: ,
add a comment

Reposted by DTL