Daily Archives: 2010/01/28

[INFO] 100127 Tohoshinki’s Break Out Still #1


Still number #1 even if it’s only 32,153

Source: link
Caps by: Kamerru
Shared by: DBSKnights + DTL


[TRANS] 100128 Max Matsuura Mail News


omitted-

Well then,
yesterday, we had many releases from Tohoshinki, AAA, and others.
The good result on Oricon chart is really a good sign for the start of the year,
I am truly appreciative of everyone.

-omitted-

source: Max Matsuura’s Mail News
translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] “BREAK OUT!” To Be Broadcasted On SS-TV And M-ON!


BREAK OUT!” To Be Broadcasted On SS-TV & M-ON!
The PV for Tohoshinki’s new single “BREAK OUT!”, released on 27 January, will be broadcasted on 28 January in the following programmes:
  • 15:00~16:00 SPACE SHOWER TV 「MEGA HITS」
  • 11:00~12:00 M-ON!「J-POP Hits!」
  • 17:30~19:00 M-ON!「News&Clips supported by PROMISE」
  • 21:00~22:00 M-ON!「一闪◇一闪」
Also, on 3 February, the 《TVXQ 3rd Asia Tour Concert ‘MIROTIC’ in Seoul/Korean Version 3DVD(Japanese Subtitle)》 will go on sale, and the March issue of 《Scawaii!》 , in which Jejung is featured in, will go on sale on 6 February.

On 10 February, the March issue of 《ARENA37℃》, which consists of memorable photos of Tohoshinki, will go on sale. Finally, their first best album 《BEST SELECTION 2010》 will be released on 17 February.

SOURCE: TVXQBaidu
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits

[TRANS] 100129 Magazine RAY April And May 2010


TOHOSHINKI☆CLOSE UP!

2010/1/28 13:50

URGENT RELEASE!

For Ray readers,
We are making a premium announcement!

“Tohoshinki Love & Beauty Recipe” series have completed with this March issue (now on sale).
But! Now!!
NOW!!!
THERE WILL BE A CLOSE-UP OF
THE GREATEST IN POPULARITY, TOHOSHINKI!

2 MONTHS IN A ROW, in Ray April & May.

Here we will introduce you especially
of the details…

APRIL (on sale: February 23)
Title “Welcome to Tohoshinki’s room” 4 pages
Members: Yoochun, Changmin

MAY (on sale: March 23)
Title “Welcome to Tohoshinki’s room” Part 2 (Title not fixed yet) 6 pages
Members: Jaejoong, Junsu, Yunho

The contents which you should be interested in are:
We have made interviews to them!
About fashion and love…
And we expect a hot talk about their best album.
Moreover!!!
For both April and May issues,
There should be a special premium present from Tohoshinki!
for our RAY readers.
WOW~~~~~~~~~~~

*Please reserve the magazine in your nearby shop,
if you really want to get it♪

This finishes for Ray April!

In addition!
In magazine “S Cawaii!” March (on sale: February 6)
There are pictures of Jaejoong (from Tohoshinki) in 2 pages.
The title is “Jaejoong in the room”
Jaejoong is making himself comfortable, so charming.
There are presents for our readers, too.
So, everyone,
Please check out “Ray” and “S Cawaii!”


source: Ray OFFICIAL WEBSITE
translation: smiley @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100128 Tohoshinki Is Heading Towards Having First-Place Single On Oricon For The 7th Time


The 29th single of Korean dance-vocal group Tohoshinki, “BREAK OUT!”, sold an approximately 170,000 copies on its first day, and ranked first on Oricon’s daily chart on 1/26. While being in the middle of break-up turmoils, this is a good start that is probably going earn them first place on Oricon weekly chart for the 7th time.

The title song “BREAK OUT!”, which contains encouraging messages to young people who are trying their best, is the theme song for NHK’s drama “Tomehane! Suzuri Koukou Shodoubu”. The coupling song is Junsu’s solo “XIAHTIC”.

Tohoshinki released their single “HUG” in November 2004 to mark their first time coming to Japan, and officially debuted in Japan in April 2005 with their single “Stay With Me Tonight”. They first entered the Oricon weekly chart with their 7th single “Sky” (on sale in August 2006), which ranked 6th of that week. They have constantly been on the top 10 of the chart since then. Starting from their 18th single “Purple Line” (on sale in January 2008), they’ve had 6 singles that rank first on Oricon weekly chart, and are currently holding the record for being the only foreign artist to acquire that achievement.

They are planning to release their first best album “BEST SELECTION 2010″ on 2/17.

source: Oricon News
translation: l
inhkawaii @ OneTVXQ.com
credits:
OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[INFO] DBSK’s Japanese Music Releases


…and sales from past to present…

[Single/Album #] — [Date of Release] — [Weekly rank] — [Weekly Total] — [Overall Total] — [Single]

S01 2005年04月27日 37位  **6,026 **9,818 Stay With Me Tonight
S02 2005年07月13日 14位 **6,730  *10,496 Somebody To Love
S03 2005年11月02日 16位 **9,020 *13,929 My Destiny
S04 2006年03月08日 22位 **7,791 *11,037 明日は來るから
A01 2006年03月23日 25位  **9,554 *57,320 Heart,Mind and Soul
S05  2006年04月19日 22位 **4,980 **7,376 Rising Sun/Heart,Mind and Soul
S06  2006年06月21日 15位 *12,316 *17,283 Begin
S07 2006年08月16日 06位 *24,077  *26,890 Sky
S08 2006年11月18日 03位 *22,758 *29,226 miss you/”O”-正・反・合
S09  2007年01月24日 03位 *23,355 *29,144 Step by Step
S10 2007年03月07日 09位  *21,817 *28,116 Choosey Lover
A02 2007年03月14日 10位 *26,686  *83,223 Five in the black
S11 2007 年06月13日 02位 *37,515 *49,495 Lovin’ you
S12 2007年08月01日 02位 112,771  124,829 SUMMER~Summer Dream/Song for you/Love in the Ice~
S13 2007年09 月19日 02位 *33,691 *41,978 SHINE/Ride on
S14 2007年11月14日 04位 *43,434  *50,781 Forever Love
S15 2007年12月19日 03位 *35,170 *39,595 Together
S16  2008年01月16日 01位 *40,033 *48,253 Purple Line
A03 2008年01月23日 04位  *52,273 150,856 T
S17 2008年02月06日  13位 *14,898 *24,624 Two hearts/WILD SOUL
S18 2008年02月13日 08位 *18,371  *30,188 Runaway/My Girlfriend
S19 2008年02月27日 12位 *18,689 *30,463  If…!?/Rainy Night
S20 2008年03月05日 09位 *14,842 *20,379 Close to you/Crazy Life
S21 2008年03月12日 07位 *21,097 *27,180 Keyword/Maze
S22  2008年04月23日 01位 *62,139 121,771 Beautiful you/千年恋歌
S23 2008年07月16日  01位 *68,417 120,890 どうして君を好きになってしまったんだろう?
S24 2008年10月15日 01位 *70,655  *91,270 呪文 -MIROTIC-
S25 2009年01月21日 01位 *89,071 110,717 Bolero/Kiss The Baby Sky/忘れないで
S26 2009年03月11日 03位 *74,716 *97,524 Survivor
A04 2009年03月25日 02位  157,954 305,456 The Secret Code
S27  2009年04月22日 01位 *98,033 178,243 Share The World/ウィーアー!
S28 2009年07月 01日 02位 182,068 230,397 Stand by U
U01 2009年09月30日 01位 149,363  173,445 COLORS ~Melody and Harmony~/shelter
S29 2010年01月27日 01位  169,842 —,— BREAK OUT! [Amount given includes only first day]
B01  2010年02月17日 00位 —,— —,— BEST SELECTION 2010

DVD1  2006.04.06 **4,692 History In Japan Vol.1
DVD2 2006.06.21 *18,481 All about 東方神起
DVD3 2006.10.21 *32,331 1st Live Tour 2006
DVD4  2007.03.28 *20,085 HISTORY in JAPAN Vol.2
DVD5 2007.09.26 *71,407 2nd LIVE TOUR~Five in the Black
DVD6 2007.11.21 *22,529 All about 東方神起 2
DVD7  2008.03.12 *52,767 HISTORY in JAPAN Vol.3
DVD8 2008.08.06 122,129  3rd LIVE TOUR 2008~T~
DVD9 2009.09.09 *76,542 All about 東方神起 3
DVD10  2009.09.30 214,960 4th LIVE TOUR 2009 -The Secret Code- FINAL in TOKYO DOME
DVD11 2009.10.28 110,491 HISTORY in JAPAN Vol.4

Credits: DNBN
Source: Poplez
Shared by: OneTVXQ + DBSKnights + DTL

[TRANS] 100127 Xiah Junsu’s Mozart! Performance


These are the feelings of this reporter, who sat at Seat 172, Area C, in the Sejong Centre.

95% of the seats are filled by females. The performance of “Mozart!” on the 26th, is Xiah Junsu’s first performance, since “Mozart!” began. On the day that sales began, fans already bought out all the tickets for Xiah Junsu’s entire performance schedule. The main role of Mozart is played by popular musical actors Lim Tae Kyung, Park Gun Hyung, Park Eun Tae, as well as singer, Kim Junsu.

To be honest, this reporter wanted to compare the abilities of Lim Tae Kyung and Xiah Junsu, to see whether the culture of musicals will clash with the fan culture of TVXQ’s fans.

▶The battle for tickets

“Are there any tickets?” On the 26th, fans who did not manage to get tickets could be seen walking around Sejong Centre, trying to procure scalped tickets. A female high school fan wrote on her blog – “My monthly allowance is KRW$80,000, but if there are tickets, I’d buy it even if it costs KRW$250,000.”

At the exit, the ticket attendant, dressed in a black suit, was controlling the entry of people. However, normally, entry to the hall is allowed for everyone. A representative of the production explained, “Previously, there were also idol stars who performed at Sejong Centre, and the fans who had no tickets were rushing in and crowding up the place until the glass windows broke, resulting in a chaotic situation in the hall. There are too many fans who wish to enter the hall, even for a glimpse of the promotional boards, and we had no choice but to ensure that there is entry control this time.”

The brochures and CDs sales also reached unbelievable levels. The team leader and in-charge of the venue said, “Sales for the brochures are usually roughly 10& of the seating capacity (3,000), but today, we’ve already sold more than 1,000″. This means that the sales were 3 times higher than normal, and the demand for it keeps increasing.

▶Fans’ reduced cheers

Act 1, Scene 2, Xiah Junsu appeared wearing the red costume. His husky voice trembled a little, as if he was a little nervous. From the second song, “I am I am music”, onwards, he gradually stabilized. Once his voice trailed off, enthusiastic claps came from the audience, which lasted for 2-3 seconds. Although there were some calls from the female fans, compared to their live concerts, these shouts are already considered mild.

Xiah Junsu did not make any mistakes during his singing scene with his ‘Father’, and performed the song flawlessly. Act 1, Scene 12, was where Xiah Junsu wants his future wife to give him a kiss on his cheek. Just before her lips touched his cheeks, Xiah Junsu turned his head and kissed her lips instead. Envious and surprised calls sounded again. Lim Tae Kyung and Park Eun Tae had some high vocal parts where they sang directly, and Xiah Junsu performed it using falsetto, and the rest was completed without any mistake.

▶Fans of musicals VS Fans of Xiah Junsu

During intermission, this reporter walked to the front of the theatre and interviewed some of Xiah Junsu’s fans on their thoughts towards his acting and vocals.
1. His condition does not seem to be too good.
2. He sings extremely well, but he’s still not perfect at vocalization.
3. There was a lot of rock music, and it seemed like there wasn’t enough strength.

When asked “How much would you rate him, upon 100 marks?” The answer was “70 marks”. A female fan in her 30s said, “This is already very good, considering it is his first performance for his first musical. I can see that he did a lot of preparations. He will continue to grow. Also, to be honest, some artists who challenge musicals, even till their very last performance, they are still 0 marks.”

The second act began. For the rest of the performance, Xiah Junsu’s fans behaved well. A fan of musicals said, “On Xiah Junsu’s fan sites, there were notices which informed the fans of appropriate behaviour.”

When the curtains fell, the theatre flooded with cheers that could be compared to a live concert.

Outside, at the hall, a Japanese fan said, “Xiah Junsu is really a genius, he portrayed Mozart really well. The seats were all sold out in January, and the Japanese fans didn’t know, so I can’t come and watch a few more times. I believe that more Japanese fans will turn up for the shows in February.”

University student Jung (T/N: unsure of full name) said, “He was a little unstable during the first act, but he was excellent from the second act onwards. Maybe it’s because of his daily practices, his voices was a little raspy.”

source: [ohmynews + baidutvxq]
translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits