[TRANS] 10042 Shukan Post No.30 – Ueno Juri “Personal Japanese Lesson” For Tohoshinki Jaejoong


It seems that there will be tweets full of enviousness for their closeness.

The new drama started in April 15th “Sunao Ni Narenakute” has had many attention on it ever since the first broadcast. It’s a story about 5 people meeting through twitter, a love story that looks too good to be true. However, seems that on the drama’s shooting set there is already a “rumor” about one man and women, they’re no other than the main character Ueno Juri (23) and Tohoshinki Jaejoong (24).

During the break time, Ueno Juri is teaching Jaejoong Japanese one on one. She takes out stuff from her bag and teaches pronunciation for him and writes the casts names in kanji and teaches him how to read it. Jaejoong takes notes and is really looking serious. Their closeness is to the point you can hear each others breath and it makes us who are watching feeling nervous as well.

As we wrote on page 52, Tohoshinki Jaejoong is currently having trouble with his entertainment company but his popularity is still soaring. He will continue shooting for the drama as well as appearing in more Japanese television shows. Thus, it’s no doubt that his personal lesson from Ueno Juri will means a lot.

When Ueno Juri acted in “Nodame (T/N: Nodame Cantabile)”, she was roled as a not very intelligent girl, therefore, whether she will be able to teach him proper Japanese, we’re kinda worried about that. As in internet community, there’s already worriness that she will be bashed by Tohoshinki fans. There are some comments in internet written, ‘If there is a kiss scene (T/N: between Jaejoong and Juri) we won’t forgive her’, and ‘She has a kind of personality that she hugs the male staffs without any hesitation. But if she does that to Jaejoong, I think the netizens will go crazy…’

So, Ueno Juri seems to need to be careful that the kindness won’t change into anything more.
trans by: Rieko@sharingyoochun
Shared by: Sharingyoochun.net + dtl

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s