Daily Archives: 2010/05/03

[TRANS] 100503 The Television Weekly No. 18 Part 1



Pure love becomes complicated!
5/13 (thr) a sudden change!!!
“Sunao Ni Narenakute”
Love that’s Pure but complicated.

Haru to Nakaji:
Wants to be with him even as a friend

Nakaji to Haru:
I have someone important…

Peach to Nakaji:
You don’t understand girl feelings!

Linda to Nakaji:
Are you okay? Lets all meet again

Peach to Linda:
I’m afraid to be alone..

Linda to Peach:
If there’s anything I can do let me know

Haru (Ueno Juri):
She was shocked to find out how deep Kiriko and Nakaji’s relationship was. But her feelings towards Nakaji keeps getting bigger. Even after receiving Doctors love her feelings won’t change.

Nakaji (Eita):
He met his ex-girlfriend Kiriko (igawa haruka) as if destined. He can’t stop having an affair with her and his feelings won’t change towards Kiriko. But he can’t leave Haru alone.

Peach (Seki Megumi):
She decided to have her affairs baby. She supports her best friend Haru’s love but as she feels Nakaji’s kindness she gets
attracted to him little by little.

Linda (Tamayama Tetsuji):
A leader-like for the 5. He’s getting sexually harassed by his boss at work Okuda (Watanabe Eri) but can’t reject her.In his private life he has a secret feeling for Nakaji.

Sunao Ni Narenakute 5/13 10:00-10:54 fuji tv

5 young people who met though “twitter” to find someone they can talk about anything. A young generation love story “Sunao Ni Narenakute”. To make their bond stronger the 5 met. Sunao ni narenakute = sunanare club was made but Haru (Ueno Juri) falls for the kind hearted Nakaji (Eita),Doctor (Jaejoong) starts liking Haru, Peach (seki megumi) and Linda(Tamayama Testuji) gets attracted to Nakaji too. But Nakaji has a destined women Kiriko (Igawa Haruka)…their red thread gets tangled.

From now shocking incidents happen and the situation becomes more dirty and complicated.

On the 5th episode (airs on 5/13) the awkward position Haru and Nakaji was in gets better. But Kiriko who saw the 2 walking friendly together gets jealous and Haru who doesn’t know lives peacefully. But one day at the school she works at, a student calls her to come out. That student was the person who was giving illegal drugs to her little brother.


trans by: Rieko@sharingyoochun
shared by: sharingyoochun.net + dtl

[INFO] 100503 SungKyunKwan Scandal Will Start The Shooting This Week


Schedule from Song Joong-ki’s official site:

2010-05-03~2010-05-09

Drama “SungKyunKwan Scandal” is ready to shoot

source: song joong ki HP
trans by: sharingyoochun.net + dtl

[TRANS] 100503 Xiah Junsu Sings For Min Young Gi-Lee Hyun Gyung’s Wedding


TVXQ’s Xiah Junsu (real name Kim Junsu) sang a special song for actress Lee Hyun Gyung and musical actor Min Young Gi’s wedding.

On May 3rd, near the end of the second part of the couple’s wedding, Xiah Junsu appeared with musical actress Jung Seona.

Xiah Junsu, who had waiting for his turn in the waiting room, gave a short congratulatory greeting and said, “Hello. It’s been a while. I will be singing a song for the couple as I was able to become close to the groom Min Young Gi during the musical ‘Mozart’. The two look so beautiful today.”

Xiah Junsu and Jung Seona sang ‘The Impossible Dream’ together and received great applause from all the fans and guests in the wedding hall.

Min Young Gi stated in the press conference before the wedding that, “Xiah Junsu told me he just got back from Japan. I did not reveal that he would be at our wedding until now because I wanted it to be a surprise,” and “He will arrive at 6 p.m. for the wedding.”


Source : newsen + Yuaerubi
Translation credits : jeeelim5 @ tohosomnia.net
Shared by : tohosomnia.net

[INFO] Junsu As Guest Appearance In Girls Award 2010


Gathering all Japan’s leading fashion brands! The most anticipated appearances of many models!

Vocal audition will also be held and special LIVE!
Girls Award 2010 SPRING / SUMMER
May 22 (Sat) 15:00
First Gymnasium of Yoyogi National Stadium

———————-

Schedule

2010.5.22 (Sat)
OPEN · · · 14:00
START · · · 15:00
Venue · · · First Gymnasium of Yoyogi National Stadium
Price · · · ¥ 7,500 seats; ¥ 5,500 seats

Guest Appearances
XIAH junsu / Kana Nishino / Juliet / BENI / Thelma Aoyama / soulJa

Girls’ Award Homepage
http://girls-award.com/pc/index.html

Buy Ticket: Kyodo | Eplus


shared by: sharingyoochun.net + dtl

[TRANS] 100502 Junsu To Guest Perform At “Girls Award 2010”


The popular Korean group Tohoshinki who announced a pause in their activities, has member Junsu (23) under artist name XIAH Junsu to “restart” with attending an event on the 22nd.

He will have a guest performance in Japan’s top fashion and music event “Girls Award 2010”, which will be held in the Yoyogi National Gymnasium 1. In front of about 15,000 audiences, he will perform his dance number “Intoxication” for the first time, which will be released in his solo single “XIAH” to be released on the 26th.

In this stage of ‘restart’, Junsu’s widespread support all through Asia and the event’s theme: “From Shibuya to Asia. Then to the World.”, Junsu received the offer from the organisers and quickly promised to perform.

After the pause of Tohoshinki’s activities, this is the first for him to perform solo at an event, and commented “It has been a while since i’ve performed on such a big stage by myself so i’m nervous, but I look forward to it very much. For everyone to enjoy the performance, I will work hard.”

Source: [Sanspo]
Translation Credits: tvxq_luv@tohosomnia.neta
Shared by: tohosomnia.net