Daily Archives: 2010/06/07

[Trans] 100607 Xiah Junsu Wins Male Rookie Award + Acceptance Speech



Xiah Junsu has won the Male Rookie Award at the 4th The Musical Awards!
There are no articles about it yet but here is his speech.

“I’m happy to be able to come up here, not as a singer but a musical actor, and I will work harder to live up to this once in a lifetime rookie award that I’ve received.
I give my thanks to God for letting me meet Mozart, I thank our EMK family, and I will work harder to become a true actor.”


Source: [DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[NEWS] 100607 TVXQ’s U-Know Yunho Chosen As ‘Goong’ Musical Star



Dong Bang Shin Ki leader U-Know Yunho will turn into a musical actor. Yunho has been honored to be cast as South Korea’s Prince Lee Shin, for Musical ‘Goong’.

Similar to the original comic story, the musical’s main theme would set in a unique imagination setting as if the Republic of South Korea is still a country with constitutional monarchy system. The story will begin with an arranged marriage between the prince and a tomboy high school teenager due to political reason that makes her enters into a life in palace, from that point the conflict will start to roll.

‘Goong’ producer on the 7th said, “U-Know Yunho is proven already with his singing and dancing skills, he’s also experiencing many stage performances through various concerts and he has an outter appearance just like a crown prince as well as charming eyes that could grasp the audiences, we think that we have chosen the rightest person.” and, “He has a passion to be a musical actor, sincerity, and positive attitude.” revealing the reasons why Yunho was casted.

The producer also stated, “U-Know Yunho’s new figure as a charismatic musical singer that has never been seen before will be revealed through this stage.” giving a high expectations.

‘Goong’ musical produced by Group Eight which produces drama such as Boys Over Flowers is coming out on September 8th and will open at the Seoul National Museum’s theater.


source: edaily
trans: sharingyoochun.net
shared by: sharingyoochun.net + dtl

[Trans] 100606 Yunho Spotted In Lee Seung Chul’s concert



와우~
어쩌다가 가게된 컨썰트~
이승철 완전 대박노래잘부르공
유진,고 아라,유노윤 호,정준호 연예인바땅 ㅋㅋㅋㅋㅋ
자리도 완전 앞이라서 연옌이랑 같이 놀고
Yahoo~
I somehow was able to attend this concert~
Lee Seung-chul was totally the best, singing all his hit songs
I saw celebs like Eugene, Go Ara, U-know Yunho, and Jung Joon-ho
My seats were in the very front too, with celebrities.

ses 유진이랑 눈인사도 해따 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
언니너무 이뻐요 하니까 고맙다고 ㅋㅋㅋㅋ
정준호는 완전 바로 뒤에 앉아있어가꼬 완전 떨려따 ㅋㅋㅋㅋㅋ
I even greeted SES Eugene with my eyes kekekekekeke
When I told her that she was too pretty, she thanked me kekeke
Jung Joon-ho was sitting right behind me and I was so nervous kekekeke

난 아직도 10댄가바 연옌보고 너무 좋아해버려따 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I guess I’m still a teen, getting so nervous seeing a celebrity and all kekekeke

credit: DC
trans by: Q_Park@soompi
shared by: sharingyoochun.net +dtl

[TRANS] 100606 Junsu/Jejung/Yuchun Dome Concert CD2 Promotion Activity Confirmed!



2010.6.4 Confirmed

■ The starting times of selling inside the venue

<Kyocera Dome, Osaka Concert>
6/5 (Saturday), 6/6 (Sunday)
9AM start sales

<Tokyo Dome, Tokyo Concert>
6/12 (Saturday) – 9AM start sales
6/13 (Sunday) – 10AM start sales

★ First stage of promotion

For customers who bought「XIAH」’XIAH junsu’ on May 26 at the venue, they will be given limited edition, original picture postcards as presents
*Postcards are given on a first come first serve basis (Once they run out, the activity will end)
For every concert promotion, we will distribute the presents separately so as to avoid having no presents to deliver on the first day of the concert

Objected product of the promotion: May 26 release of「XIAH」’XIAH junsu’
■CD+DVD
1,890 Japanese Yen (approx. 20.50 USD) (tax inclusive) RZCD-46562/B
■CD
1,050 Japanese Yen (approx. 11.40 USD) (tax inclusive) RZCD-46563

★ Second stage of promotion

Directly at the venue, send people who have pre-ordered「3HREE VOICES」JUNSU/JEJUNG/YUCHUN DVD that’s scheduled to be released on July 28 an original mouse pad
*Mouse pads are given on a first come first serve basis (Once they run out, the activity will end)
For every concert promotion, we will distribute the presents separately so as to avoid having no presents to deliver on the first day of the concert

Objected product of the promotion:「3HREE VOICES」JUNSU/JEJUNG/YUCHUN that is scheduled for released on July 28
■DVD
12,600 Japanese Yen (approx 137 USD) (tax inclusive) RZBD-46600~3


Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 100606 Lisa’s Blog Update – Both The Members And Fans Are Warmhearted


Lisa’s Basic Introduction:

Elizabeth Sakura Narita (エリザベス・サクラ・成田,) (born October 26, 1974 in Tokyo, Japan) is a Japanese-Colombian singer and producer better known as just LISA. In 1999 she formed the Japanese urban contemporary group M-Flo with Verbal and Taku Takahashi.

Lisa’s blog update:

What rehearsal?

Well then! Ah ah! (laugh)

Although this has RHYTHM ZONE’s manufacturing label printed all over, (meaning the concert was organized by Avex)
this is still the 3 members Jejung, Junsu, and Yuchun’s Kyocera Dome thanksgiving concert!!
Ah, I sang a song during the M-flo period, 《Binsorongu, ビーンソーロング》as a present for them,
setting off the concert to a climax.

The huge and perfect venue stunned me!
Not seeing the 3 members’ extreme exhaustion from these days of rehearsing,
the 3 welcomed me warmly like true gentleman.

When Jejung was introducing the allocation of lyrics for the song we were going to collaborate on, Yuchun suddenly burst out laughing. (laugh)
His smile resembled a mischievious teenager, it really did!
Although I didn’t work with Junsu, he was very bright and open-hearted!
All 3 of them were very polite, I was so touched!

On the day of the concert, other than rehearsing, they also practiced their MC parts
“Lisa! Please take care of us! (Douzo yoroshiku onegaishimasu)“
Sweet Korean-styled voice tones, and Yuchun’s smile!
They personally checked over the actions on the stage, which made me very relieved!

Actually, I was the one who was the most nervous!
I kept of waiting for my program.
Before it started, Jejung’s voice shouted outside the resting room “LISA! LISA!”…
After I came out, the 3 of them shouted: “Let’s take a picture together to put into your blog!”
Very gentle!
I think they are very outstanding!

When they stand on the stage, screams filled the air!
Everyone’s voices can pierce through the roof! (laugh)
I started getting goosebumps. (laugh)
Ah, it’s nearly my part, nervous…

Upon arriving onstage, Yuchun introduced me onstage: “Welcome LISA!”
I started singing 《Binsorongu, ビーンソーロング》, and screams once again echoed throughout!
The stage was super huge! Jejung and Yuchun were really far away from me!
After feeling the warm reception of the fans, a big part of my nervousness went away. (laugh)

Because they are warm people, their fans are equally as warmhearted!

I was really touched. (tears)
Waving our arms together, singing together, I felt so honored!
Feeling everyone’s love!
Thank you so much!

Really! I felt a little frazzled while walking quickly on a stage that purifies one’s heart! (laugh)
I sincerely thanked them and their fans for bringing so much joy and happiness! (tears)
Jejung, Yuchun, Junsu, and all their fans, once again, thank you all!

Ah, the last thing I want to say is; Junsu, don’t sing so playfully!
The concert was really spectacular!
Everything that must be said has been said! (laugh)


Source: [xiahking + Lisa’s Official Blog]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[INFO] 100606 Thanksgiving Concert


at Kyocera Dome (Day 2)

Preparations for the Street Exhibition

There was a ‘thank you’ message station and also a ‘thank you’ message street.
This is for fans who will be attending the THANKSGIVING LIVE. They were given transparent stickers, and they were instructed by the staff to write a ‘thank you’ message using a white marker. Later, the staff will compile all messages and place them on a black JYJ board. This will be exhibited at the streets.

Free stickers were given to the fans before they entered the dome.


Source: faniatmanti @ Twitter
Shared by: OneTVXQ.com