Monthly Archives: July 2010

[Trans] 100726 Tohoshinki Staff Twitter Update

Thank you! The staff & members are all well, so please do not worry. The members are now in Korea settling some stuff, and will be preparing from now on, to concentrate on their work. (laughs) As the weather continues to be very hot, please take care of your body, and continue to take care of us!! (Posted on 26.07.2010 11:27 am)

This is a reply to:

@TOHOSHINKISTAFF You’ve worked hard! The weather continues to be hot everyday, is everyone okay? While supporting the members, and worrying, I am thinking about all the staff as well! Please overcome this hot weather without falling sick (^^) Tohoshinki Team, Fighting!!

Source: [TOHOSHINKI STAFF Twitter]
Translation credits:
Shared by:
Do Not Remove Credits

[NEWS] JYJ Releases 3 Items In Sept

All expected to be release on Sept 8th. And they are ready for preorder on Yesasia.
The title is has yet to be decided. And it is a mini-album.

It has been brought to my concern from some comments on this post that this album has an extremely high chance of NOT being the worldwide album JYJ had recorded with Kanye West and other producers in LA. In fact, from my personal point of view, it is NOT that album at all. The reason for this speculation is that the tracks from the CD were all from the concert. Thank you for those who reminded me XDDD

There are no words from AVEX official in regards on when and which company will be distributing the worldwide album.

JYJ Album Jacket A (CD +DVD) and Jacket B (CD)

CD Tracklist

01 いつだって君に
02 Get Ready
03 Long Way
04 W
05 いつだって君に(instrumental)
06 Get Ready(instrumental)
07 Long Way(instrumental)
08 W(instrumental)

DVD: Rehearsal Recording (approx. 25mins)

First Press will have 1 out of 4 randomly chosen cards

JYJ Thanksgiving Live In Dome DVD (Japan Version)

Credits: Yesasia
Trans by: x9095x@DBSKnights
Shared by: DBSKnights + DTL

[Trans] 100726 The Reason Why TVXQ Attracts Many Audiences in Japan

SBS E! News Korea Star Q10’s summer series ‘Summer Special – Promoting Korean Idol Groups’ will show the many idol groups that have succeeded in the Japanese entertainment Industry.

Today in Japan, there is a saying, ‘The entertainment industry cannot survive without idol groups’ that shows the idol groups’ high level of activity.

Within these idol groups, there is one that has high popularity in Korea and has achieved great success in Japan; they are TVXQ.

TVXQ, who were not able to appear in TV shows due to the language barrier when they first arrived in Japan, started little by little on local channels. Now they are able to perform and act in popular programs in Japan, showing more of their charm.

This episode will air on the 14th. Note: Probably on August?

Source: POP + XIAHKING + HeyJJ
Translation: lonelyxgrl @
Credits: { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[Trans] 100726 Yunho In HTTG DATV Preview

Tohoshinki’s Yunho takes the leading role of the drama for the first time! The youth love comedy, in which Yunho attractively performs a soccer player who targets the world, “No Limit ~Heading To The Ground~” will be broadcasted on DATV! And, just before the broadcast, we will send you the special interview, which is a close up of Yunho’s real face!

(Yunho’s words starting 0:21-)
If you do not understand the feelings of the other person, I think it is difficult to perform the role. “No Limit ~Heading To The Ground~”, don’t miss it!

(Spot trans of the subs)
Korean drama “No Limit ~Heading To The Ground~”, starting August 12, 3:30pm every Thursday (and others)

Yunho “No Limit ~Heading To The Ground~” Special Interview
First broadcast: July 28 (Wed) 8:00pm
Rebroadcasting: Aug 2 (Mon) 11:30pm, Aug 22 (Sun) 2:00am

source: skyperfectv
translation: smiley @
credits: { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[Info] 100726 “THANKSGIVING LIVE IN DOME” New Release

JUNSU/JEJUNG/YUCHUN has made a tremendous record, attendance of 200000 in dome concerts of Tokyo/Osaka and live digest video access of 1300000. The dome concert of the last day is recorded!

September 8, 2010 On Sale
“THANKSGIVING LIVE IN DOME (tentative name)”

¥5,800(including tax)
【Initial benefits】
Back stage video
with wrapping

Itsudatte Kimini
Kimiga Ireba~Beautiful Love~
Kanashimino Yukue
Kimino Tameni
been so long [Special Guest : LISA]
Rainy Blue
Kimiga Irudakede
I have nothing
My Girlfriend
COLORS~Melody and Harmony~
Get Ready
Long Way


Making Movie
Backstage Movie *Initial product only

JUNSU/JEJUNG/YUCHUN has made a tremendous record, attendance of 200000 in dome concerts of Tokyo/Osaka and live digest video delivery access of 1300000. They will start their Japanese activities by this mini album, which includes the 4 new songs that were first introduced at the dome concert!

September 8, 2010 On Sale
“Title not decided yet”

■MINIAL+DVD 2,800yen(including tax) RZCD-46640/B

【MINIAL】※Song order not decided yet
1. Itsudatte Kimini
2. Get Ready
3. Long Way
4. W
5. Itsudatte Kimini (Instrumental)
6. Get Ready (Instrumental)
7. Long Way (Instrumental)
8. W (Instrumental)

“THANKSGIVING LIVE IN DOME” Rehearsal Movie (tentative)
※Notice:This will be the long version of the “Making Movie” of the Live DVD

[Initial Benefits]
Jacket size card (4 versions. 1 version randomly enclosed)

■MINIAL 2,300yen(including tax) RZCD-46641

【MINIAL】※Song order not decided yet
1. Itsudatte Kimini
2. Get Ready
3. Long Way
4. W
5. Itsudatte Kimini (Floor on the Intelligence Remix)
6. Get Ready (Caramel Pod Remix)
7. Long Way (DAISHI DANCE Remix)
8. W (Re-Arrange ver.)
9. Itsudatte Kimini (THANKSGIVING LIVE IN DOME ver.)

[Initial Benefits]
Jacket size card (4 versions. 1 version randomly enclosed)

source: JUNSU JEJUNG YUCHUN official website
translation: smiley @
special thanks: linhkawaii @
credits: { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!



[TRANS] 100728 Micky Yoochun’s Manager Assaults Female Student
“Pushed her shoulder” vs “Slapped her face” What is the Truth?

Both sides refuse to back down in the ‘assault dispute’ case surrounding the manager of singer and actor Micky Yoochun.

On the information sharing site ‘Nate Pann’, a netizen wrote on the 26th that Micky Yoochun’s manager assaulted her younger sister and swore profusely at the siblings.

The netizen stated that she and her sister met Micky Yoochun by chance at a restaurant and explained that they got in a dispute with his manager, who was acting very hostile.
According to the netizen, the manager swore at her younger sister, pushed her shoulder and slapped her on the face. She also stated that Micky Yoochun was watching the scene take place while laughing.

The netizen stressed that, “The CCTV footage of this happening has been attained and at least ten people, including my sister’s friend, were there as witnesses.” She also added, “My sister has been traumatized by this outright assault and we have no thought of coming to a settlement.”

As the controversy increased for the issue, the netizen wrote another post holding her current thoughts as she said, “I know that I wrote the account from a subjective point of view because it happened to my sister,” and “I wasn’t trying to depreciate a celebrity, I was just trying to make it known what happened to my underage sister. I don’t
believe it’s right to reveal the CCTV footage in the current circumstances.”

The Southern Hwasung Police Station, who is in charge of this case, as stated, “We have not yet been able to check the CCTV footage to see if assault really took place.”

When fans of Micky Yoochun saw this post, they questioned the credibility of the
account as it was posted on ‘Nate Pann’, a site where there is no need to certify one’s name and identity, and set out to find the truth behind the assault case. As assault by a manager can affect the image of Micky Yoochun, the fans took an active approach as they demanded the revealing of the CCTV footage and called the restaurant in question to
figure out what had happened.

In this process, the situation became more clear as it was revealed that, “The girl sat in front of Micky Yoochun and stared at him intensely. The manager did not feel
comfortable with the situation and stepped in. He asked her to move many times, which must have hurt the girl’s feelings, because she swore as she stood up; this became the catalyst to the dispute.”

Many posts rebutting the original post, with titles such as ‘The explanation from the restaurant manager’ and ‘Post written by a fansite master after talking with Yoochun’s manager’, have spread very quickly.

The original poster has currently deleted all her posts in the site saying, “This case isn’t something that should be fought over in here and made a fuss about, it’s a problem that should be settled by the police.

On the other hand, Micky Yoochun’s manager stated that he pushed the girl’s shoulder but he never slapped her.

Source: [ntn+Yuaerubi]
Translation credits:
Shared by:
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 100728 Yoochun’s Manager Caught In Assault Case… Police “Done With The Investigation”

TVXQ’s Micky Yoochun has been caught in an assault case.

A netizen stated in an online forum on the 26th that her sister was assaulted by Micky Yoochun’s manager.

This netizen stated that she was eating in a restaurant while looking at
Micky Yoochun, when his manager swore at and slapped her sister.

She also added that the CCTV footage has been attained and she has no thought of coming to a settlement.

A representative of Micky Yoochun spoke in a telephone conversation with
asiae and explained that, “Micky Yoochun and his manager were having
their meal when the girls kept staring at them and taking Micky
Yoochun’s picture. So his manager said, ‘If you keep staring at us, how
can we eat in peace?’ but the girls didn’t stop their actions.”

He followed by saying, “As the manager kept telling them to stop, the girl
in question suddenly stood up and began to swear at the manager. He got
mad, because he was being sworn at by a high school student much
younger than him, and lightly pushed her on the shoulder as he said
‘Don’t use such vulgar language.” And now she’s saying that he slapped
her.” He also added that, “From checking the footage, it has been
revealed that there was no slapping involved in the incident.”

The Hwasung Police officials stated that, “We have called in the people in
question and finished our investigation with them,” and “We are
currently gathering information to figure out the exact details of the

Source: [asiae+Yuaerubi]
Translation credits:
Shared by:
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 100728 Yoochun’s Manager “I Pushed Her Shoulder But I Didn’t Slap Her”


The manager stated, “All that the CCTV footage showed was the pushing of the shoulder but there was no slapping that took place,” and “A short 10 or 15 minute investigation has already taken place at the police station.”

A witness of the case stated, “It looked like the student who claims to have been assaulted kept bothering Micky Yoochun by asking him, “Are you really Micky Yoochun?” over and over again,” and “When the manager pushed her, she swore and ran away. There was no assault in the restaurant.”


The police station stated, “The investigation for the case has been
completed,” and “The outline of the case will be revealed tomorrow

Source: [edaily spn+Yuaerubi]
Translation credits:
Shared by:
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 100725 Romanian Fans Crazy For DBSK

All the way in Eastern Europe, there is a group of Kpop fans. Their passion and love has reached a point that is unattainable even to the world famous Korean fans. Particularly in Romania, where a Hallyu force has recently emerged. As a professional journalist, I have noticed a fiery passion amongst Romanian fans towards Korean idols.

‘Korean music and drama has become a remedy for young people in Romania, who are suffering greatly as a result of economic depression. Koreans should be proud of their music and their television dramas.’ said the president of Romania’s ‘Loving Korea’ fan club, Diana Voina.

Favourites among Romanian fans include Dong Bang Shin Ki, FT Island, Super Junior and Jang Geun Suk etc.

Some of the most popular and established fan cafes in Romania include ‘Mirotic Cristal Romania’, ‘Primadonna Romania’ and ‘ELF Romania’ etc.

Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights + DTL

[TRANS] 100723 YoungWoong Jaejoong’s First Movie Is Released As A Korean Textbook In Japan

YoungWoong Jaejoong’s movie has been made into a Korean textbook for Japanese fans.

According to HMV, the biggest online album and book store in Japan, YoungWoong Jaejoong’s debut movie ‘Postman to Heaven’ has been published as a Korean textbook.

‘Postman to Heaven’ is a movie bout a Jae Jun, a phantom postman who wanders the real world, and was the first time YoungWoong Jaejoong and Han Hyo Joo worked together.

This book is a handbook for Hallyu fans wanting to learn Korean and includes photos with dialogue between YoungWoong Jaejoong and Han Hyo Joo in the movie in order to help fans better understand the content.

‘Postman to Heaven’ was released in May and brought in around 130,000 viewers. Afterwards, it was also released as a novel and a comic book.

Source: [tvreport+DNBN]
Translation credits:
Shared by:
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 100722 Yunho Attends Nike Energy Door WOWSAN107 Opening Ceremony

T/N: There were no photos available of U-Know Yunho.

The opening ceremony of Korea’s first ever sports culture store ‘Nike Energy Door WOWSAN107’ was held on July 22nd, at ‘WOWSAN107’ in Mapo-gu, Seoul.

This celebratory event was attended by Park Ji Sung and Patrice Evra who play for English Premier League side Manchester United, as well as 2AM, Ga In (Brown Eyed Girls), U-Know Yunho, ZE:A, Kim Tae Woo, actor Seo Ji Suk and Park Han Byul.


Source: [newsen+Yuaerubi]
Translation credits:
Shared by:
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 100722 ‘Telecinema’ To Attack Both Korea And Japan From August

The Korean-Japanese collaboration project ‘Telecinema’ will attack both Korean and Japanese homes later this year.

Samhwa Networks revealed that ‘Telecinema’, consisting of seven movies with seven Japanese screenwriters, seven Korean drama PDs, and twenty Hallyu stars, will be aired in mid-August from Japan to Korea. The movies will now be shown on television. The project garnered great attention when it was revealed that its cast would consist of top stars such as Ji Jin Hee, Kang Ji Hwan, Kim Ha Neul, Han Hyo Joo, and TVXQ’s YoungWoong Jaejoong.

A representative of Samhwa Networks stated, “They will be aired every Saturday at 11 JST on Asahi TV from the 21st of August. Three movies, such as ‘Paradise’, will be aired first. They will then be followed by the other four movies such as ‘Postman to Heaven’ starring YoungWoong Jaejoong and Han Hyo Joo.” The movies will begin airing in Korea in September as SBS’ Thanksgiving Drama Special.

Source: [sports seoul+Yuaerubi]
Translation credits:
Shared by:
Do not remove/add on any credits