[TRANS] 101107 OLDER WOMEN HAVE THE “LEE SEON JOON SYMPTOM”


KBS2TV’s hot drama Sungkyunkwan scandal’s official forum has generated an overwhelming response.

Women in their thirties have reportedly fallen into the charms of the 4 actors Park YooChun, Park Min Young, Yoo Ah In and Soong Joong Ki’s and are unable to get out of it.

With regards to the soon to be broadcasted episode 19 of Sungkyunkwan Scandal on the 1st, more than 1000 comments have been left by viewers expressing that they have contracted the ‘Lee Seon Jun Symptom’ and ‘Geol Oh Obsession’. Though ratings for the dramas have only been around more than 10%, the number of ahjumma fans the drama attracted is enough to form a whole troop. There were also reports whereby women aged 20 to 30 refused to attend dinners on Mondays and Tuesday (due to the clash with Sungkyunkwan scandal’s broadcast).

A parent expressed that during an elementary school’s parent’s meet, many other parents were also discussing about Sungkyunkwan Scandal. Despite low ratings due to the clash in broadcasting timings with MBC’s Jewel in the Crown and SBS’s Giant, Sungkyunkwan Scandal still generated the most number of responses. The parent also mentioned about the manly charisma coming from idol actor Park YooChun and supporting actor Yoo Ah In.

One viewer who is a mother of two started a thread saying ‘I’ve got the Lee Seon Jun Symptom’ to give her thoughts on watching the drama. It says that she contracted the ‘Lee Seon Jun Symptom’ and neglected her daughter’s homework totally. She used to switch channels whenever she saw DBSK’s news but now she wishes JYJ’s upcoming concert will be a great success. She also added that many ahjumma’s who love this drama hope that there will be another sequel to follow up on the drama.

Not only viewers but many celebrities also cannot escape the ‘Lee Seon Jun Symptom’, as shown by Lee Yeon Hee and Kim Tae Hee who have shown affection towards Park YooChun. Singer Younha was also reported to have gotten the ‘Geol Oh Obsession’.

Source: TVXQbaidu
Translation: silvermavis @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s