[Trans] 101112 JYJ Twitter Update


Jaejoong gets deep, real deep, Yoochun deep

(Jaejoong) There are so many waves crashing down on us. Though the road we must travel down is so far and long, we must not stop.. The moment we do, we will be giving up on the road to becoming adults and we’ll fall into a bottomless abyss. Though we are just beginning to experience what it’s like to become adults, I want us to step into a bigger world that we can’t see yet with the best weapon we could hope to have, the fact that we are still young. (5:42am KST)

(Jaejoong) Let’s all be strong^^ I’m always thankful! (5:57am KST)
(T/N: These tweets were bumped up to this post though they should be included in yesterday’s)

Junsu’s done with his rehearsal and is eager to share that with fans

(Junsu) Done rehearsing~!!!!!!^^ hahaha http://yfrog.com/75369hyj (9:10am KST)

Jaejoong seems to be reading his fans’ tweets and is conversing with like 200K+ people

(Jaejoong) What are you all up to? (9:58am KST)
(Jaejoong) Oh,, You’re all surprisingly overflowing with energy?^^ (10:00am KST)
(Jaejoong) I’ve returned to the hotel after rehearsals~ I was able to learn the choreography quickly because I felt jet-lagged! (kidding~) (10:04am KST)
(Jaejoong) Though there are a lot of things going on here and there that are a little crazy, tomorrow we’re performing, so let’s pray with a happy heart^^ (10:12am KST)

WTF Jaejoong is bonkers T^T

(Jaejoong) Is everyone well? morning~~ (well.. even though it’s night over here^^) (10:02am KST)
(Jaejoong) Thanks to everyone I’m extremely well (sorry..) (10:06am KST)
(Jaejoong) Everyone receiving strength from each other ^^ that’s a good thing~! (10:14am KST)
(Jaejoong) What’s a good way to make sure I won’t forget Japanese? Do you know? (10:28am KST)
(Jaejoong) How~! (10:30am KST)
(Jaejoong) The answer can be found in everyone’s comments! Oh (10:32am KST)
(Jaejoong) The answer is: I expect it can be found in everyone’s heads! (10:38am KST)
(Jaejoong) If I attempt to answer.. There are too many reasons ㅠㅠ (10:49am KST)

Let the acronym poem mayhem begin!

(Jaejoong) Please, create acronym poems with Kim Jae Joong for me~! (10:31am KST)
(Jaejoong) I’ll give stars to the lamest acronym poems~ I feel like giving some stars out already haha (10:35am KST)
(Jaejoong) I’ve starred one,,, Because it was so lame..that I just stared at it for a moment! Star! (10:40am KST)
(Jaejoong) I’ve given a star to another person ..I’ll be giving stars to just three more people~^^ (10:42am KST)
(Jaejoong) I can see the tweets that I star in my favorte (T/N: I’m sure he means ‘favorite’ …XD) list, right? (10:43am KST)
(Jaejoong) Five have been given! Congratulations to the lamest people! (10:46am KST)

Junsu gets pretty deep too

(Junsu) No matter what comes our way.. Let’s go as far as we can, guys..^^ (10:35am KST)

Oh no, attack of the emoticons D:

(Jaejoong) ^^ (6:14pm KST)
(Jaejoong) (>_<) (6:16pm KST)

JaeSu are experiencing jet-lag, want me to sing you a lullaby?

(Jaejoong) As expected..I’m completely jet-lagged.. (6:18pm KST)
(Junsu) I thought I was the only one who couldn’t seem to fall asleep.. But even Jaejoong hyung’s having trouble too.. lol (6:27pm KST)
(Jaejoong) @0101xiahtic Junsu, you couldn’t sleep at all? (6:33pm KST)
(Junsu) @mjjeje I keep falling asleep and waking up and falling asleep and waking up..ㅠ And I keep having dreams.. (6:43pm KST)
(Jaejoong) @0101xiahtic Me too,, I woke up after the worst nightmare I’ve ever had, tell me later what your dream was about ~ (6:45pm KST)

Jaejae gets around in Japan~

(Seira Kagami) You finally had your Twitter debu~t!! Congrats☆LOL Do your best for the tour~ Cheering you on all the way from Tokyo!!
(Jaejoong) Yeah I’ll do my best for Twitter! Thanks~^^ (6:24pm KST)
(Seira Kagami) If you go into a swimming pool or into water, you’ll get over the jet-lag easily~
(Jaejoong) But my nose is dripping too much ; ; (sorry) (6:49pm KST)

In case you didn’t know, Jaejae is also needy

(Fuku to Seira) Oi!!!!!!!!!!! Seira!!!!!!!! Have you followed FUKUTARO~ (LOL)
(Jaejoong in reply to the tweet above) Why aren’t you talking to me! (LOL) (6:55pm KST)
(Fuku) Eh!!!! I did~(LOL)For the sake of sleeping, if you laugh while falling asleep, you’ll have good dreams~☆゛(ノ_・。)
(Jaejoong) Ah. Really! Sorry~(LOL) (7:03pm KST)

Jaejoong’s taking a bath and wants to share the lamest acronym poem

(Jaejoong) I’ll be back after a bath * (7:14pm KST)
(Jaejoong) Kim: Kimbapeun Jae: Jaeryoga Joong: Joongyohae (T/N: Translation: Ingredients are important for gimbap) Today’s 1st place entry (7:15pm KST)

Jaejoong & Naoya from AAA

(Naoya) (^_^)→(>_<) Did your cold get any better? RT @mjjeje: (>_<)
(Jaejoong) I dunno… I’m completely out of it cos of jetlag… ; ; to the extent I had bad dreams ㅜㅜ (6:36pm KST)

Jaejoong’s fail at using the @reply confuses his friends

(Jaejoong) Se-ra, did you promise everyone that you would remember Korean? (7:52pm KST)
(T/N: He was talking to @seirakagami but he forgot to add the @ again -.-)
(Jaejoong) @seirakagami You have to keep your promise! (7:53pm KST)
(Seira Kagami) @mjjeje About what? (8:01pm KST)
(Jaejoong) @seirakagami About studying Korean? (Laughs) (8:05pm KST)
(Seira Kagami) @mjjeje Oh yes! I won’t be beaten! (Laughs) (8:09pm KST)
(Jaejoong) @seirakagami Work hard! (8:12pm KST)

Jaejoong talks to Nicole, and indirectly calls her fat while complimenting her mom’s cooking

(Nicole) Oppa~~ You don’t call me these days ~~ lol (7:47pm KST)
(Jaejoong) @_911007 Are you in Japan~? (7:50pm KST)
(Nicole) @mjjeje Yes!! keke You’re still suffering from jet-lag ㅜㅜ Are you done with your bath (8:09pm KST)
(Jaejoong) @_911007 I feel like I’m going to die. My body’s in a pretty bad condition,, I’m done with my bath and I finally feel a little sleepy^^ (8:11pm KST)
(Nicole) @mjjeje It’s because you’ve been sweating in that bathtub. That feeling like you’ve just been blowing up a balloon really hard ..I really want to take a bath too, but I can’t make myself stay in hot water for a long timeㅠㅠ keke What’s the time difference between here and there, what time zone are you in? (8:24pm KST)
(Jaejoong) @_911007 Thirteen hours? Or is it eleven? (8:36pm KST)
(Nicole) @mjjeje So you’re on the opposite side of the world.. A warm glass of milk ? keke If you put a little honey in it, it’ll taste good ~~At least you can drink things like that!! (8:43pm KST)
(Jaejoong) @_911007 You guys can’t eat much because you have to watch your figures, right,? Nicole, who likes to eat, must be suffering the most~ (8:46pm KST)
(Nicole) @mjjeje keke I used to eat a lot but now.. ㅜㅜ kekeke I couldn’t eat sushi ㅠㅠ Oppa, you and I need to switch stomachs kekekeke (8:51pm KST)
(Jaejoong) @_911007 Your problem is that you eat too much. Conclusively, it means that your mom is too good at cooking~ (8:54pm KST)

Round 2 of acronym poems, Kim Junsu! and Yoochun participates

(Jaejoong) Please, create acronym poems with Kim Jun Su for me. I’ll be giving just five stars! Ready, go~ (7:56pm KST)
(Yoochun) @mjjeje Kim Kimbbajineun sorihanae Jun Jundagohaetdungae Jaknyeoniya Su Suyo-ilggaji naedon 200manwon gapa!!!!!!(T/N: What a buzzkill, you said you’d give it back last year, pay me back my 2 million Won by Wednesday!!!!!!) (8:00pm KST)
(Jaejoong) @6002theMicky Yoochun, I gave you a star.. You’re the best.. (8:01pm KST)
(Jaejoong) One star left~ (8:02pm KST)
(Jaejoong) The end~~~~~~~~ (8:03pm KST)
(Jaejoong) Go to my profile page to see who got a star! (8:04pm KST)
(Yoochun) @mjjeje hahahahahahahahahaha I’m guessing that everyone’s awake right now~I just woke up^^ (8:06pm KST)
(Jaejoong) I’m so out of it.. This isn’t good haha Is your cold going away? (8:07pm KST)
(Jaejoong) @6002theMicky Yoochun (8:12pm KST)
(Yoochun) @mjjeje Because I had five pills~ I’m out of it!©^^ (8:17pm KST)
(Yoochun) @mjjeje I want to eat ramen…. (8:19pm KST)
(Jaejoong) @6002theMicky Me too,, (8:34pm KST)

Round 3: Park Yoochun! and Yoochun scoffs at Jaejoong’s attempt

(Jaejoong) Shall we start a Park Yoo Chun acronym peom competition? (8:53pm KST)
(Jaejoong) Park: Park (bakk)ae nagaseo ramyunsagajigo olgga? Yoo:Yoochunwonbakkae upneundae hyungeun… Hyung..nan Chun:Chunwonbakkae upseo (T/N: Shall we out and buy some ramen? I only have 6000 Won… Hyung.. I only have 1000 won) (8:59pm KST)
(Jaejoong) The end~~^^ (9:01pm KST)
(Yoochun) @mjjeje (referring to Jaejoong’s poem) That’s just bad… Sigh, learn from me (9:31pm KST)

Kang Sung Pil calls out for JYJ, and JaeSu seem to be mind twins (either that or Junsu’s C+P-ing)
(Sung Pil) Jaejoong~~~~~~ (11:37pm KST)
(Sung Pil) Yoochun~~~ (11:39pm KST)
(Sung Pil) Junsu~~~~ (11:39pm KST)
(Jaejoong) @kangsungpil Yes~!^^ (1:00am KST)
(Junsu) @kangsungpil Yes~!^^ (1:05am KST)

Oh ho ho, what’s this? No dirty thoughts girls!
(Jaejoong) @0101xiahtic I’ll be going to your room later ~ (1:11am KST)

Yoochun feels left out…. GROUP HUG
(Yoochun) Alone Alone Alone, So…. (1:35am KST)

Ah In’s Manager Checks up on Yoochun, and Sets up a Date
(Jae Min) @6002theMicky Are you doing well?! (1:45am KST)
(Yoochun) @forever4850 Are you doing well???^^hahaha (4:33am KST)
(Jae Min) @6002theMicky Wow, we’re now chatting live lol The fact that you’re tweeting at this hour means you’re not in Korea. When you get back to Korea, let’s all go out some time~lol (4:35am KST)
(Yoochun) @forever4850 I’m in New York right now!!!^^ (4:58am KST)


source: [Jaejoong+Yoochun+Junsu+ Others’ Twitter]
translation credits: mandasoh@tohosomnia.net + ssunsett@tohosomnia.net + jeeelim5@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s