Tag Archives: Kboom

[Trans] 1000710 KBOOM September 2010 Issue

Publishing House: GAM Publisher; Monthly Edition
Language: Japanese
Date of Release: 21 July 2010
Price: ¥ 980

[2nd Special Edition] THSK’s Non-Stop Solo Activities (16 pages)
– Schedule of the 5 members’ solo activities (Full analysis on their solo activities)
– JunSu’s “Musical Award Best Newcomer & Most Popular” Award Ceremony
– YunHo’s musical <> Production Press Confernce
– Television dramas <> & <> Location Revealed
– Others

T/N: Only parts relating to THSK are translated.

source: KBOOM + baiduTVXQ
translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100530 KBoom July Issue – JeJung’s Part

A complete report on television drama “Sunao ni Narenakute” preview meeting and conference!

You don’t know their appearance, nor do you know what kind of person the opposite party is. However, why do you feel as though he is always by your side? It is probably because of that person’s ‘gentle’ words. This is exactly what takes place in the television idol drama “Sunao ni Narenakute”, which describes the process of how a group of five young men and women met through Twitter, became real friends before becoming partners. The screenwriter for this drama, Kitagawa Eriko, explained her reason for using Twitter as the theme, saying, “I myself uses Blog and Twitter, and through language, people are able to connect with each other. Youth groups are like the life-line of a student’s life, hence, it can also be signified as a partner, that is why I used Twitter as the theme for this work.”

Please say a form of greeting to everyone.

Eita : I was really grateful when everyone came down specially while my leg was in a bad condition. You would probably understand by our current atmosphere; the five of us were still in the midst of filming last night actually. We filmed the drama within a very harmonious atmosphere so the filming was done very smoothly. To be able to be involved in this drama that is featured every week, and allow the audience to look forward to the next episode each week is really a joy to me.
Ueno Juri : I’m Ueno Juri, and I’m playing the character of Haru. I am really happy to be able to be part of the group of five to act out in this drama. My heart is racing now because I have not watched the first episode, the director’s performance was also very natural, and when I noticed it, I started tearing so I was able to display the feeling of sadness. I used very natural emotions to act.
JeJung : Hi everyone, I am JeJung. I play the role of DOCTOR in this film, and I am unusually excited today (laughs). I am very grateful to be able to be here today. I was very nervous initially as this is my debut in a Japanese television drama, but because everyone who were involved in the film were very kind towards me, so I thoroughly enjoyed the entire filming process. I have not watched the first episode too, so I will be very happy if we can enjoy it together.

Seki Megumi : I’m Seki Megumi, and I play the part of PEACH. This is the first time I have been casted as one of the main cast in a drama and I will give my best effort. On the grand scenes of the filming, I will also determine to give my utmost best .
Tamayama Tetsuji : I decided to take up this drama about half a year ago. I did ask myself what kind of feeling do I want to bring about? After one or two months have passed, I told myself initially that I only have to act out the part where I suffered from sexual harassment at work (laughs). There were also other enactments, and my heart was lifted up higher and higher after hearing all that (laughts).

Share your thoughts [after having watched the first episode]

Eita : I really want to watch the second episode (laughs). Even though it is only fictional, the momentum and atmosphere of the drama is very good, I feel it is very dashing.
Ueno Juri : I discovered many scenes of depression or heaviness after reading the script, but there were also moments of happiness. It is the same for the other characters. I know the script, and it felt like all five life stories were progressing at the same time. There are a few scenes that left a deep impression on me, but the one that left the deepest one was probably then the five of us saw the Tokyo Tower turn green at the same time.
JeJung : It was very refreshing (laughs). It was very refreshing just seeing myself in a Japanese drama! I would feel like “Is this guy really JeJung?” (laughs) It was very interesting watching the first episode! I was very curious about the scenes of the others. In LINDA’s scene, it was so intense that I burst out laughing…(laughs)
Tamayama Tetsuji : Everyone watched it together at the resting room, and when it featured the kiss scene between me and the editor, I heard JeJung, who was in the next room, go “NAHHHHH!!” (laughs) But JeJung had seen the script before, so he knew about the details.
JeJung : But seeing the image…(laughs) It was really interesting though!

You had water poured over you from the start, and you still had to take care of your younger sister, it looked tough…

JeJung : Yes…however, DOCTOR’s character is such that no matter how tough it is, he would be able to get through it with a lot of effort and hard work. He has always been so from the start.

DOCTOR really likes HARU.

JeJung : Yes. That is why he envies NAKAIJI a lot. Every time DOCTOR meets up with an obstacle, he would think of HARU. However, NAKAJI always has HARU by his side…

What are your thoughts towards Twitter?

JeJung : Even though it is interesting, I have never used it before… It looks like something you will get addicted to once you start using it… (laughs)

source: KBoom + Hey!JJ
translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[INFO] 100516 Japanese Magazine July Issue Highlights

Published by GAM, “KBOOM June 2010 Issue” will feature a popular South Korean group. Sales will begin on 21st May.

Jejung and Yunho from Tohoshinki will be on KBOOM July issue’s cover (T/N: a small area, as shown on the image above).

Page 8 features article of Jejung’s TV series Sunao ni Narenakute/Hard To Say I Love You press conference.

On page 4, it discloses Yunho’s appearance in J. RICH .

Translation: ChunnieHoney @ OneTVXQ.com
Special Thanks: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[INFO] 100512 Jejung And Yunho To Be On KBOOM Magazine July 2010 Issue – Cover + Summary

KBOOM July 2010

Price: ¥980
Purchase: Amazon.co.jp
Sale date: 2010/5/21

Content Introduction

○ Cover

○ Tohoshinki Special Vol. 3

1. Jejung/8P
Preview and stage greeting for the drama 『素直になれなくて』/Hard To Say I Love You.
Complete report

2. Yunho’s appearances/4P
J.Ric h『Goodbye my love』

3. Junsu’s twin brother Junho/4P
First Japanese Showcase

○ Other Features

1. Lee Junki enters the army

2. KBOOM Special Interview Story vol.51
Ko Su

○ Special Interviews

Movie 『19』 Special
V.I&T.O.P (Big Bang members) appearance in KBOOM special interview

○ Big drama hits that you can watch even in Japan

1. You’re Beautiful
Location: Okinawa, unpublished photos to be shown!

2. Shining Inheritance/Brilliant Legacy

○ Topic

Kim Hyunjoong (SS501)
Jang Dong Gun

Source: [Amazon]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

[INFO] 100311 TVXQ On KBOOM May Issue

Various Information – KBOOM May, 2010

Release Date: March 18, 2010

Content Summary
Cover: Rain

Special on TVXQ, 26 Pages:

– Junsu’s musical “Mozart” interview
– Following the trail of TVXQ’s outdoor photo shoot in Korea and Japan
– TVXQ’s huge commercial interview
– Behind-the-scenes on KBOOM with TVXQ
– Summary of TVXQ’s practice questions


Source: Amazon Japan + 聆听XIAHTIC
Translation: AinoKami @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[INFO] TVXQ In KBOOM And The Television

Product description
About content
Cover / Rain
Feature / TVXQ: all 26 pages

– Junsu’s Musical “Mozart” local coverage
– Thorough tracking of TVXQ’s filming location across South Korea and Japan
– TVXQ’s huge coverage in advertising
– KBOOM’s TVXQ Trivia
– All about TVXQ’s exercises

Special 2 / Rain
The finally released “Ninja Assassin”


Another magazine that will do a wide coverage about TVXQ and also about Jaejoong’s coming spring drama:

The Television
release date: March 26th, 2010

source: amazon
trans: sharingyoochun.net
shared by: sharingyoochun.net + dtl

[INFO] 100222 The TVXQ That KBOOM Loves

Ever since TVXQ’s debut in Korea, KBOOM has always been focusing on Korean entertainment news. In the supplement that comes with this month’s KBOOM, the editing team will publish everything that has got to do with TVXQ ever since their Korean debut, plus the readers’ comments and so on, in a TVXQ fan’s point-of-view. Everything that TVXQ has given us will be summarised in a page-long report. Please look forward to KBOOM.

Date of release: 27th March 2010, Saturday (tentative)
Publisher: GAMU
Name of magazine: KBOOM May Edition’s Supplement
Predicted price: 630 yen (pricing might be changed)
Size: A5 size, a total of 100 pages, printed in 2 colours

This magazine can be bought in all bookstores and online bookshops.

Source: ROCKJJ + Mr.TVXQ
Translation: suhanASHLEY @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!