Tag Archives: SM

[TRANS] SM, 2.2 Billions Won Of Compensation From 3 People Of TVXQ


Reporter 1: Next news, TVXQ on trial.
Reporter 2: DBSK 3 members Hero Jaejoong, Micky Yoochun and Xiah Junsu of Dong Bang Shin Ki have been sued for 2.2 billion won by SME. SM director is claiming 2.2b won compensation for damages incured by the cosmetics business and the cancellation of a concert in Shenzhen. The exact amount of damages will increase this potential amount once the charges will be determined.
Reporter 1: It’s seems like they couldn’t get over it.

Reporter 2: Indeed. Last year, on the 31st July, TVXQ three members filed a disposition application against SME to terminate exclusive contract effect at the Seoul Central District Court. Last October, the Court issued an initial decision in favor of the three TVXQ members by allowing them to keep doing entertainment activities. Since then Micky Yoochun and the others members started their own activities. SM breaks down the possibility of dialogue and concluded to this lawsuit.

Reporter 1: The eventual disbandment of TVXQ and the activities cessation became a serious topic. I think that the lawsuit became concrete.
Reporter 2: TVXQ local activities were suspended but continued in Japan. But despite the album released earlier this year, the 5 members didn’t work at the same time. Japanese agency announced activities suspension that leads to a disband at the end, now that both sides’ position are so far. It was said that the 3 members would give a response as expected. Civil lawsuit takes usually more than 3 years to be established. Unless a dramatic reconciliation of TVXQ, it will be hard to see the 5 of them on stage.

trans by: Kenoa@sharingyoochun
shared by: DBSKnights + DTL

Advertisements

[Trans] Lawyer Park Chan Chong Provides Solutions to The Lawsuit


To solve this problem, SME side must give in

On the 28th, TVXQ’s three members (Hero Jaejoong, Xiah Junsu, Micky Yoochun) filed a lawsuit against SM Entertainment to suspend the exclusive contract and asked for 3 billion won in compensation. However, SM Entertainment continues to hold a firm stance, instead of fixing the problem, the effect of the ordeal has worsened.

At the same time, people have expressed that if this issue is not solved as soon as possible, it would effect the hallyu wave. Lawyer Park Chan Chong noted: “Many people abroad understands that TVXQ is a cultural heritage from our country that should be cultivated and protected. And since the lawsuit between TVXQ and SM Entertainment arose, TVXQ could not continue activities normally, which brought great losses for the country.” He is very anxious. Also, lawyer Park Chan Chong expressed his views regarding this matter: “based on the contract terms between TVXQ and SM Entertainment, terminating the contract is impossible. However, it does contain the unfair slave contract, and this contract was signed when TVXQ were 19 and underage, so according to law, they can sue SM Entertainment for using underage teens for “illegal benefits” (349) as well as fraud fraud (348).

July of 2009, TVXQ had filed a contract suspension injunction against SM Entertainment, and at the same time SM side filed a lawsuit demanding the trio pay 2.2 billion won for compensation. Then, June 28th, 1010, the trio asked for 1 billion each, or 3 billion total won for compensation from SM.

For the best conclusion of this case, lawyer Park provided three solutions.

1) End the current working status where the trio and duo doing separate activities, let the 5 members return to working together as before.
2) The main reason for the conflict is because of SM, SM needs to solve the problem and give in.
3) Whether the contract is fair or not should be determined by the courts.

At the end he expressed, all the fans abroad loving and cherishing TVXQ hope to see the five members on one stage soon. Hope SM Entertainment will not forget or overlook this hope and anticipation.

Source: pop
Credit: kingtvxq
Translation credits: sharingyoochun.net
Shared by: sharingyoochun.net + in-complete.net + DTL

[Trans] 100617 “SM Didn’t Defame Cosmetic Company&Yoochun-Jaejoong-Junsu”


“SM Didn’t Defame Cosmetic Company&Yoochun-Jaejoong-Junsu”

The defamation and obstruction of work charges made by cosmetic company We# Plus against SM Entertainment’s Kim Young Min (40) have been dismissed.

According to JipyungJisung, the legal representatives of SM Entertainment, the prosecution dismissed the charges made by We# Plus against Kim Young Min as unnecessary to institute public action on the 31st. TVXQ’s Micky Yoochun (24), YoungWoong Jaejoong (24) and Xiah Junsu (23) have invested in this company.

Last year, SM stated that the legal dispute over TVXQ’s exclusive contract was “Not a happening that occurred due to an unlawful slave contract that violated human rights,” but rather “A lawsuit based off of monetary temptation which began with the cosmetic company.”

In retaliation, We# Plus sued Kim Young Min in two phases in August and November, stating that, “Although the three members have filed the injunction due to an unlawful contract, SM keeps pointing our company out as the cause of the situation,” and “They were trying to distort the facts and hide the real reason for this lawsuit, and our reputation was ruined in the process.”

JipyungJisung stated, “It looks like it was decided that the three members and their families are deeply tied to the business of this company as they violated TVXQ’s portrait rights to promote it.” They added that, “The prosecution has viewed the cosmetic company as one of the main reasons why this exclusive contract legal dispute began.”

The legal representatives also added, “We know that SM is currently examining legal content to make We# Plus take legal responsibility for tarnishing the reputation of Kim Young Min and others within the entertainment agency.”

The three members from TVXQ filed an exclusive contract suspension injunction on July 31st, 2009 against SM Entertainment because they “Wanted to escape from the shackles of an unfair contract”. U-Know Yunho (24) and Choikang Changmin (24) did not join in. The Seoul District Courts partially accepted the injunction on October 27th of last year. This meant that the Courts admitted that the contract between SM and the members of TVXQ was an unlawful one. However, they drew the line when it came to income division as it was decided that the topic would be discussed in the actual lawsuit.

Source: [newsis+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[Trans] 100617 Final Approval For Verdict On SM Town Concert Compensation


SM Entertainment must pay an additional 10% of the ticket price as compensation for indefinitely postponing its concert from last year.

On the 17th, Chairman Kim Hak Geun of the Consumer Dispute Arbitration Committee stated, “The verdict of paying an additional 10% of the ticket price, along with a full refund, as compensation for the indefinite postponement of the ‘SM TOWN LIVE ’09 Concert’ has been given its final approval.”

Therefore, the 792 consumers who filed this complaint can now receive an additional 10% of the ticket price as compensation from SM Entertainment and Dream Maker Entercom. The money will be distributed by Dream Maker from the 21st.

The Consumer Dispute Arbitration Committee is also allowing consumers who could not participate in the legal dispute to receive compensation as well and they may do so by submitting a Compensation report to the companies in question.

When a verdict from the committee receives its final approval, it holds equal validity as a judicial decision. If the set verdict is not carried out by the defendant, the Seoul District Courts have the power to force the action to occur.

The full ticket price of the ‘SM TOWN LIVE ’09 Concert’ has already been refunded to all ticket buyers by SM Entertainment and Dream Maker Entercom.

Source: [tvdaily+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 100522 Cassiopeia, SM And DBSK’s Trio’s “Plea For Reconciliation Signature Campaign”



The “Plea for Reconciliation Signature Campaign” among Cassiopeia, DBSK’s Micky Yoochun, Xiah Junsu, Youngwoong JaeJoong and SM Entertainment (otherwise known as SM) has officially begun.

A DBSK fan from Japan spoke on the afternoon on the 21st on minitoday star news, expressing that, “For the DBSK whom we have cared about and supported so much, the online signature campaign asking for a negotiation of settlement between DBSK’s trio and SM has begun.”

The association also mentioned, “With an 80,000 strong fan club membership, and such a large-scale fan daum, when faced with the crisis of a sudden dissolution of DBSK, nothing brings more anguish to the fans than this issue. We hope the three members and SM will be able to settle their differences and have a successful negotiation, so that DBSK’s activities can resume.”

There are the Korean, Japanese, Chinese and English versions on the website of the signature campaign. This campaign is not just limited to local fans in Korea, but international DBSK fans are also allowed to participate!

This campaign was started based on the unconditional trust placed upon the numerous fans of DBSK, along with a minority of fans who may have a different thinking and opinion.

The purpose of initiating this campaign is not to ask for a termination of the contract of the three members, but to get them and SM to coordinate for a more sensible solution.

In addition, based on the first public trial between the three members and SM company held on the 7th, if both sides still remains unchanged in their stand, the differences between them will still not be resolved.

DBSK’s three members had submitted an application of deposition to the Seoul Central District Court on 31st July 2009 regarding the termination of the exclusive contract with SM.

Furtheremore, the following part of the decision cited the Department on 27th October 2009 that “SM is not allowed to stop DBSK’s activities unilaterally. SM’s objection regarding the solo activities of DBSK was also rejected.”

T/N: The website for the online campaign was not included in this article.

Source: StarNews + Hey!JJ
Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100519 SM’s Application To “Enhance” “Dong Bang Shin Ki” As A Trademark Has Been Withdrawn



SM, the company which manages DBSK, has been informed about its withdrawal regarding its trademark application for the name “Dong Bang Shin Ki”.

SM, who had applied for the trademark application for “DBSK” to the Patent Office in August last year, later withdrew their application towards the end of the year.

A SM spokesperson cleared the issue with Newsen on the 19th over the phone, stating that “it is a fact that we withdrew the trademark application for the name “DBSK” late last year” and “[we hereby also] announce that the enhanced document is also withdrawn.”.

While the trademark application is currently cancelled, one cannot rule out the possibility that SM might once again apply for the enhancement of the trademark name of “DBSK”.

Source: Newsen + baiduTVXQ
Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100517 Will DBSK Work Together Again Due To Cameron’s 3D-Technology?


Whether or not DBSK, who is on the verge of disbandment, will work together again for James Cameron’s 3D-image technology, has become the focus of attention of the public.

Through a tripartite cooperation amongst SM Entertainment, Samsung Electronics and James Cameron, who is the director of the Hollywood blockbuster movie, Avatar, SM Entertainment will recreate and reproduce the music videos and live concerts of its artistes into 3D-images to be broadcast on worldwide home theatres, and DBSK is among the ranks.

SM’s producer Lee Soo Man participated in the co-signing ceremony held at the Samsung Electronics Head Office in Seocho-dong, Seoul, amongst the three parties, James Cameron, Samsung Electronics and SM Entertainment on 14th May at 11AM. In his explanation regarding the plans of 3D-image production, Lee Soo Man mentioned Girls’ Generation, BoA, Super Junior and DBSK. DBSK’s members Uknow Yunho and Choikang Changmin also attended the co-signing ceremony, saying “It’s an honour to be able to promote our activities through 3D-images” and [they are thus] determined to “give their best efforts to bring forth their best performances for everyone”.

Currently, DBSK’s other three members, Xiah Junsu, Youngwoong JaeJoong and Micky Yoochun, are carrying out their solo activities. Ever since the trio had filed a lawsuit against SM, DBSK seems to be heading down the road of disbandment. However, given that producer Lee Soo Man has mentioned DBSK before the presence of James Cameron in such a formal setting, it has since caught the attention of the public as to whether or not DBSK will be given another opportunity to work together again.

To this issue, a SM spokesperson conveyed, “DBSK is an idol group representative of [South] Korea, and we hope that they will be able to participate in director James Cameron’s 3D research project. However, due to the intensifying conflicts with the three members, the possibility of the five of them taking part in this project seems to be quite low.”

He later added, “SM is currently trying their best to enable DBSK’s five members to come together and carry out activities again. Even if we do not succeed, Uknow Yunho’s and Choikang Changmin’s activities will still be reproduced into 3D-images.”

On the other hand, BoA, Girls’ Generation and other artistes under the management of SM Entertainment will begin their production of 3D-imaging with James Cameron from June onwards. Other than their own concerts and music videos, SMTOWN Concerts, which feature all of SM’s artistes, will also be produced into 3D-images.

Source: JoongAng Ilbo China
Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!