Tag Archives: Sungkyunkwan Scandal

[TRANS] 101107 WHAT DID YOOCHUN RECEIVE FOR THE FINAL EPISODE OF SUNGKYUNKWAN SCANDAL


Final Episode of SungKyunKwan Scandal, what did Yoochun receive?

A Micky Yoochun that was not born from an idol group, but the birth of “Actor Yoochun” from KBS 2TV’s SungKyunKwan Scandal

He displayed outstanding workmanship while portraying Lee Sun Joon in the drama, becoming an idol in the drama field; he created a new chapter in the history books. Even until the end, the love relationship between Sun Joon and Yoon Hee drew in audiences. The transformation from idol Micky Yoochun to actor Park Yoochun succeeded from the tremendous efforts of Yoochun himself.

During a recent interview with Director Kim Won Suk, he said, “Park Yoochun really worked hard, although his role as a former idol star was a main reason of our concern, he completely proved us wrong.”

Song Joong Ki, who portrayed Goo Yong Ha, motivated himself to be a better actor because he saw how Park Yoochun overcame the biasness of an actor born from an idol star.

At the press conference of SungKyunKwan Scandal, we had a new perspective of actors born from idol stars because of Micky Yoochun. In a recent interview, we saw a handsome man who was always trying his best, even if he filming for two days straight, his seriousness toward acting was amazing.

He also said, “If I continue to act, the biased comments of idol stars becoming actors will gradually disappear. I’ve made a lot of effort, but being an actor, I’ve also experienced shocks.” He seems to be very enthusiastic about acting.

According to Song Joong Ki, officially becoming an actor through this drama, Park Yoochun said to his coworkers, “Acting is very interesting, I’m becoming obsessed, I want to act more.” It shows how much his desire is to act.

Park Yoochun is also satisfied with his acting challenge. After the start of this drama, he wrote on his twitter, “Because I am so excited, when I am happy or sad, I am filled with happiness even if I am very busy.”

He also wrote, “It’s almost as if the sun has to rise before ending, and then we continue filming” “I want to see how the morning looks like today” displaying his enthusiasm even with overnight filming.

At that time, many idols challenged themselves to act, although there were numerous successful films, there were also some that were not as successful. Through SungKyunKwan Scandal, actor Park Yoochun’s success shone in the audience’s eyes. Also, SungKyunKwan Scandal will air its final episode tonight.

source: BaiduSKK
translation: lonelyxgrl @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 101104 SUNGKYUNKWAN SCANDAL ACHIEVES RECORD OF HIGHEST KBS OVERSEAS EXPORT


The OST of KBS2 drama ‘SungKyunKwan Scandal’ achieved the record of selling more than 250 000 copies, of which included the song ‘Chajatta’ sang by the main character himself, Park Yoochun, and Kim Junsu and Kim Jaejoong of JYJ.

In addition, the drama signed off the highest export volume out of the KBS drama projects, totalling to $4 million USD. This has no correlation between the viewer ratings, and the advertisement sponsoring was very successful.

With his eyes bearing a variety of emotions and his stable execution of lines, Park Yoochun has received a tremendous amount of good responses about his acting skills. Originally having only singing activities while in the group TVXQ, he has successfully taken the first step into his bright acting future.

Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 101031 KIM TAE HEE SCREENWRITER – i DIDN’T KNOW WHO YOOCHUN WAS BEFORE, BUT NOW I’M HIS FAN


‘SungKyunKwan Scandal’ Screenwriter: “I had no idea who Park Yoochun was, but his acting turned out to be excellent! I’m now his fan.”

Screenwriter for KBS2 drama ‘SungKyunKwan Scandal’ Kim Tae Hee (37) said, mentioning Park Yoochun who acts as Lee Seon Joon in the drama. Her cellphone ringtone right now is TVXQ’s ‘Mirotic’.

Currently a member of JYJ, Park Yoochun or ‘Micky Yoochun’, which is more famous than his original name, has smitten a lot of people in becoming his fans, just like Kim Tae Hee, through his acting in ‘SungKyunKwan Scandal’.

Park Yoochun entered into the acting realm and received high praise beyond expectations, adding a large number of fans besides those from his singing. More importantly, with the influx of women aged 30-40 into the supportive fandom, he has surpassed the world of idols and secured his foundations as a real actor.

In the interview on the 30th, Kim Tae Hee said, “honestly, I originally wasn’t really satisfied with the choice of actors, but I didn’t say anything. But because I have a personality that shows on my face how I feel on the inside, it got to the point where Yoochun and I were rehearsing the lines, and he would ask me ‘Teacher, why do you dislike me?’ But I really like him now, and I feel so proud of him!”

She also said, “of course, he isn’t completely perfect with the pronunciation and enunciation of words, he has an innate sense of emotions, perfectly interpreting Lee Seon Joon to be an elegant person. Also, he has a unique sense of humor, which really surprises me. His humor shines through sometimes, which turns Lee Seon Joon into a ‘really cute and interesting fellow’, instead of a ‘rigid and annoying fellow’. Also, there are times when he has a side that stimulates my maternal feelings.”

“What really makes me like him is his constant improvement in acting. I do hope he will continue acting, and I think he realizes this himself. He is a very wise person.”

“Yoochun knows why he needs to act in a historical drama. If a singer comes out and acts in a modern drama, there won’t be that much of a difference with his usual singer activities. Only when one acts in a historical drama will the feeling and image be different, separating Micky Yoochun from his acting identity. Later on I found out that he was clear of this, which was the reason why he chose this drama.”

Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 101030 CELEBRITIES ARE ALSO TUNING IN TO SKK SCANDAL


Amongst the viewers in Korea who fell for the attraction of “SungKyunKwan Scandal”, celebrities are also included in this loyal group of viewers.

Kang Soo Jeong, who stated that she is a loyal fan of Lee Seon Jun (acted by Park Yoochun), is one of them. She even went to catch the JYJ showcase in Hong Kong held on the 24th of October. Soo Jeong wrote, “I think I would cry after next week”, indicating her regrets for the broadcasting of “SungKyunKwan Scandal” that is coming to an end.

There are also many other female artists who are captivated by the charm of Park Yoochun. Kim Tae Hee once stated that she came to know about Park Yoochun through “SungKyunKwan Scandal” and has been paying special attention to him since then. In an interview, Lee Yo Won also revealed that she was very surprised by Park Yoochun’s acting and that he is very suitable for the role of Lee Seon Jun.

There are also many artists that fell for Geol-oh’s charm. YounHa, who’s preparing for her comeback as a singer, also stated in her Twitter page: “Though I’ll be very busy preparing for the concert, I still have to watch ‘SungKyunKwan Scandal’ even if it’s the repeated broadcast.” She also revealed that she’s mesmerized by the charm of Geol-oh acted by Yoo Ah-In. Male actor Song Il Guk also praised the acting of his junior actors via Twitter, and stated that he’s a loyal viewer of “SungKyunKwan Scandal”.

Director of the drama series has expressed his gratitude for the love and support given to “SungKyunKwan Scandal”, and that though a lot of people may feel sorry that the show’s coming to an end, he will still do his best till the end.

TV drama series “SungKyunKwan Scandal” have started various trends, with nicknames like Micky SeonJun, Charming Geol-oh, Attractive Joong-ki, Demonic Yu-Rim. Responses from the viewers are very overwhelming.

source: Han-Xing News TV Daily+TVXQBaidu
translation: halo92 @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[INFO] 101029 SUNGKYUNKWAN SCANDAL IN NORTH AMERICA


Starting Nov 1st on Rogers Ch 828 with English Subtitles

Title: 성균관 스캔들 / Sungkyunkwan Scandal
Chinese Title : 成均馆绯闻
Genre: Period, romance, comedy
Episodes: 20
Broadcast network: KBS World
Air time: Monday & Tuesday 20:40

Synopsis

This drama is set in Sungkyunkwan University during the Joseon era, revolving around the exploits and love stories of four youths. When her younger brother falls ill, Kim Yoon Hee enters the school in his place disguised as a boy in her desperation to find a way to support him, and becomes friends with Lee Sun Joon, extremely rich and the brains of the gang, playboy Goo Yong Ha and the rebellious Moon Jae Shin.

Cast

Micky Yoochun as Lee Sun Joon
Park Min Young as Kim Yoon Hee
Song Joong Ki as Goo Yong Ha
Yoo Ah In as Moon Jae Shin
Seo Hyo Rim as Ha Hyo Eun
Jun Tae Soo as Ha In Soo
Kang Sung Pil as Im Byung Choon
Kim Dong Yoon as Seol Go Bong
Chae Byung Chan (채병찬) as Kang Moo
Ahn Nae Sang as Jung Yak Yong
Park Geun Soo (박근수) as Yoo Chang Ik
Kim Ha Kyoon as Choi Shin Mook
Kim Young Bae as Go Jang Bok
Im Young Pil (임영필) as Ham Choon Ho
Kim Jung Kyoon (김정균) as Ahn Do Hyun
Jang Se Hyun (장세현) as Kim Woo Tak
Hwang Chan Woo (황찬우) as Bae Hae Won
Joo Ah Sung as Nam Myung Shik
Jo Sung Ha (조성하) as King Jeongjo
Kim Gab Soo as Lee Jung Moo
Lee Jae Yong as Ha Woo Kyu
Choi Dong Joon as Moon Geun Soo
Kim Ik Tae as Minister Chae
Han Yeon (한연) as Kim Yoon Shik (Yoon Hee’s brother)
Park Dong Bin as Steward Byung Pan
Ryu Dam as Soon Dol

Kim Kwang Gyu as Hwang Ga
Sung Hyun Joo (성현주) as Beo Deul Yi
Im Yoon Jung (임윤정) as Aeng Aeng
Jung Hye Mi (정혜미) as Seom Seom
Lee Min Ho as petty thief
Park Chul Min as Hanseongbu official
Kim Dong Hyun as errand boy
Lee Won Jong as fortune teller (cameo, ep8)

Production Credits

Production Company: Raemongraein
Chief Producer: Kwak Ki Won (곽기원)
Producer: Yoo Gun Shik (유건식)
Director: Kim Won Suk, Hwang In Hyuk
Original writer: Jung Eun Gwol (정은궐), novels “The Lives of Sungkyunkwan Confucian Scholars 1 & 2”
Screenwriter: Kim Tae Hee (김태희)

source: KBS WORLD PROGRAMS FB+ baidu
shared by: sharingyoochun.net + dtl

[TRANS] 101029 THE BEST IKEMEN IN [SUNGKYUNKWAN SCANDAL] IS YOOCHUN!


Yoochun, member of the group TVXQ which is on hiatus now, has been chosen as the best ikemen (t/n: hunk or “cool guy”) in the Korean drama [SungKyunKwan Scandal].

Based on the results from the question “[SungKyunKwan Scandal]‘s true ikemen is?” posed to 1,506 net users on the female portal site , Yoochun, who acts as Lee Seon Joon, garnered 36.1% of the votes and got first place.

Second place went to Song Joongki, who portrays the character Goo Yongha. He garnered 34.9% of the votes, just 1.2% short of Yoochun. Third place went to Yoo Ah In (23.4%), who portrays Moon Jaeshin. This survey was conducted between the 6th-23rd, with the participants comprising of 1,185 females and 321 males.

Source: [Wow!Korea & YONHAP NEWS]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 101027 MICKY YOOCHUN’S KISS SCENE IGNITES HOT DEBATE


 


On October 25, the episode of Monday-Tuesday KBS2 drama “SungKyunKwan Scandal” showed scenes of Micky Yoochun and lead actress Park Min Young kissing. Other than that, Micky Yoochun also gave a lot of affection towards Park Min Young, showing expressions that make it seem like they were really a couple who were in love.

After the episode aired, viewers left comments on the message boards, like “their expressions were unnatural” and “Micky Yoochun and Park Min Young’s dating rumor must be true”. Recently, Micky Yoochun and Park Min Young have been targets of attention with their relationship status, but the two have strongly denied those allegations. Some people have edited unrelated clips of Yoochun being nervous before the kiss scene, attracting a lot of attention from other netizens.

On the 23rd, Micky Yoochun once again denied his dating rumors on his personal twitter.

source: [baidutvxq]
translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits