Tag Archives: The Television Magazine. Jaejoong

[Trans] 100616 The Television Magazine


The Television Magazine

T/N picture of the top left

staff: “we’ll be taking a cut where you guys are talking”
Ueno Juri starts talking with a smile but Jaejoong accidentally looks into the camera *laugh*

——————————————-

T/N Translated only Ueno Juri & Jaejoong part

Sunanare now! Last episode special!

Haru and Doctor,Ueno Juri and Jaejoong who played the couple role.
Looking back what left each others impression on their role?

JJ = Jaejoong

UJ = Ueno Juri

JJ: Haru was amazing. She is just amazing. So much that I can’t make it into words.

UJ: what!? Make it into words *laugh*

JJ: oh, okay *laughs* Haru is a strong women…like Doctor is a little immature so Haru was always leading him.

UJ: really? Haru seems like she’s bright and strong but she seems to be indecisive. But to Haru, it seems like Doctor made her positive. Doctor is honest, has a pure heart, playful, and would protect you.

JJ: *shy* I’m so happy to hear that! Doctor is a good guy. Me, myself is a good guy too, right? *laughs*

UJ: yeah. You take care of everyone. I think you’re relied by many people.

JJ: *shy x 2* (pours tea to Ueno Juri-chan)

UJ: see, he is reliable like this *laughs* Jaejoong-kun likes people so maybe that’s how his power is made. And he makes the atmosphere good too, I want to learn from him!

JJ: thank you *shy* I’m simple-minded so when someone praises me it makes me want to make them happy, like… it makes me want to make them have fun.

UJ: Thanks to Jaejoong-kun filing was fun.

JJ: im sad that sunanare is ending. I can’t meet everyone anymore….

UJ: you’re becoming low? *laughs*

JJ: Everyone might be used to parting in dramas but im sad!

UJ: so, since you’re sad, are you not going to be in dramas anymore? *laughs*

JJ: what!? This and that is different! *laughs*

—————————-

Last episode of “Sunao ni Narenakute”
Nakaji and Haru’s love comes to an end!
Their fate is…!?

Nakaji apologizes for leaving all his work behind to help Linda who was in danger. While Doctor proposes to Haru officially! The last episode will answer all the knotted love.

——————————–

Special last message:

Jaejoong: “doctor has a bright personality so I felt that I have to be bright during filming too in the beginning but now its so fun. I don’t want it to end~*cry*

“Jaejoongs murmur” last news

While the photo shoot above, Ueno was talking about how the drama is coming to an end and how she was filming till midnight. Jaejoong said “Juri-chan is amazing. She’s never tired” with respect he also said “she has guts!”

3 months of fun!
Thank you everyone in Sunanare-club!

Translation credits: Rieko@sharingyoochun
Shared by: sharingyoochun.net + in-complete.net + DTL